海外通販するなら必ず覚えたい!住所入力フォームの英語での書き方

😜 住所の表記では「カリフォルニア州」を「California State」のように表記する書き方は異端といえます。

6
「cho」は小文字です。 また、「ラフォート千田」のように2つの名前が組み合わさっている場合、「Rafoto Senda」のように、スペースを入れましょう。

英語での宛先の書き方!ビジネス作法や手紙・メールに使える例文 [ビジネス英会話] All About

⚓ 「mansion」は英語で「大邸宅」という意味になるため、送り先や用途によっては注意が必要です。 日本と海外の郵便番号の違いは? 郵便番号の「〒」のマークを書かないこと以外にも、海外と日本では表記の違があります。

8
地名は固有名として扱う 「東京」「沖縄」「松本」といった名称は、固有名なので、基本的にはローマ字表記で英字に置き換えられます。

英語式の住所の書き方を教えてください。

🤔 ただし、 「〒」のマークは、日本国内でしか使われていないため、英語で住所を書く時は使用しません。

2
そして 日本国内に届けば、日本の郵便屋さんは、 日本語の住所を見て、通常と同じように配達することができます。

【徹底解説】英語で住所の書き方と正しい住所表記の順番!

🤗 また、 マンションなどの集合住宅に住んでいる方も多いと思いますが、日本では 建物名などを省略することも多いと思います。

12
住所の英語変換サイト「JuDress」 このサイトも郵便番号を入力し、細かい住所を入力すると英語に変換してくれます。

名刺に英語表記の住所を書くときの方法

🤭 2.郵便番号 郵便番号は 「〒」のマークを付けません。 郵便番号の扱い方 郵便番号は国名を除けば住所の末尾に配置されます。 「chome」は小文字です。

13
ローマ字にすると長い場合はハイフンで分けて書きましょう。 6 — 国名 最後に国名を書きましょう。

海外に郵便物を送りたい!英語の住所表記・封筒の書き方・手紙の書き方完全ガイド

🚀 「F」は「Floor」のFです。 一般的な電話番号 「03〜」、「090〜」などの一般的な固定電話や携帯電話の番号の英語表記は以下の通りです。 日本語:アメイジングアパート202号室 英語: 202 Amazing-apartment, Amazing-apartment 202 階数の書き方 建物名の階数を指定したい場合は、「F」「B」を使って表記します。

19
4. 忘れてはならない「国名」 英語の住所表記、 最後の締めは国名です。 短い場合は分けなくていいです。

英語での宛先の書き方!ビジネス作法や手紙・メールに使える例文 [ビジネス英会話] All About

🤔 それでも英語で住所が書けない時はこのサイト いろんな英語での住所の書き方お伝えしましたが 「それでも書き方わかんなーい!」って方・・ご安心を! 英語で書きたい住所を提示してくれる超便利なサイトがあります。 F6---(建物名・階・部屋番号) 1-20-8, Ebisu---(番地・町名) Shibuya-ku, Tokyo 150-0013---(区・市名・郵便番号) Japan---(国名) 【関連記事】• 2-310-8 Denen-Chofu Ota-ku Tokyo 115-0071 JAPAN マンション・アパート・建物名・部屋番号の書き方 〒135-0013 東京都江東区千田268-6 ラフォート千田 205号 205 Rafoto Senda, 268-6 Senda Koto-ku Tokyo 135-0013 JAPAN マンションやアパートなどの 建物名も、 ローマ字で書きます。 郵便番号を記載し、国の名前は大きく太字で右下のあたりに記載するとよいでしょう。

14
5 — 郵便番号 「〒」マークについては日本でのみ使用されているので、こちらは表記しなくてもOKです。